Antelope Audio: First UK Demonstration of Zodiac Platinum DSD256 DAC/Headphone Amp with the Audiophile 10M Atomic Clock

— Antelope Audio brings DSD256 DA conversion and its award-winning atomic clocking technologies to discerning audiophiles for the first time. —

 
Bristol, February 17, 2014 — Visitors to the Bristol Sound & Vision Show can experience mastering-quality sound from a suite of products designed to work in the comfort of their own home. For the first time in the UK, the Zodiac Platinum suite will be on demonstration, comprising the Zodiac Platinum DSD256 upsampling DAC, Volitkus PSU and the Audiophile 10M atomic clock (a.k.a. Baby 10M).
 
Antelope Audio pioneered the adoption of Atomic clock generators in Audio Master Clocks that dramatically improves timing and jitter management in audio systems. Producers and engineers behind some of the world’s premiere music artists use Antelope’s DA and clocking technologies, both in the studio and on tour. The Platinum series distils and refines these technologies for the domestic environment, allowing music lovers to get closer to the sound that the producer intended than ever before.
 
Continue reading

Amphion y Antelope Audio Muestran un Sonido con Calidad de Masterizado durante el Integrated Systems Europe en Amsterdam


- Las Demostraciones Destacarán la Sinergia entre la Conversión y Sincronización de Alta Calidad de Antelope y el Sonido Limpio y Transparente de Amphion -

 
Amsterdam, 3 de febrero de 2014 — Durante el evento Integrated Systems Europe, del 4 al 6 de febrero de 2014, Amphion Loudspeakers y Antelope Audio [Stand 7-V184] mostrarán la potencia y flexibilidad de la primera interfaz y reloj maestro del mundo de 32 canales Orion32, el convertidor AD/DA masterizador a 384 kHz Eclipse 384 y el DAC de audio doméstico con sobremuestreo DSD único Zodiac Platinum, junto con los monitores de mezcla / masterizado Two18 de Amphion y las líneas de altavoces Argon y Helium de entretenimiento doméstico.
 
Amphion y Antelope ofrecen a la audiencia la experiencia del sonido con calidad de masterizado, no sólo en el estudio sino también en la comodidad de sus propios hogares. Debido al alto nivel de sinergia sonora y una firma acústica estable, los sistemas funcionan en todo tipo de espacios, sin importar si son grandes o pequeños, tratados acústicamente o no. El alto nivel de resolución y cohesión lleva al oyente al interior de la música, bien al mezclar y masterizar o simplemente al disfrutarla.
 
Continue reading

DAC DSD Zodiac Platinum de Antelope Audio: Combinando Innovaciones Evolucionarias y Revolucionarias para una Experiencia de Escucha Perfeccionada

Las Características de Sobremuestreo Únicas del Zodiac Platinum Proporcionan un Detalle sin Precedentes, Permitiendo a los oyentes “Acercarse” a las Grabaciones Originales de Estudio

 
Las Vegas, 8 de enero de 2014 — Ayer en la feria Consumer Electronics Show, el fabricante líder de audio digital Antelope Audio [CES: Venetian, sala 29-227] desveló su sumamente anticipado DAC DSD/amplificador de auricularesZodiac Platinum DSD DACCon su capacidad de sobremuestreo DSD revolucionaria y una entrada de sincronización 10 MHz única, el Zodiac Platinum permite a los oyentes disfrutar de un detalle y una transparencia sin precedentes, permitiéndoles estar más cerca que nunca antes de la grabación original de estudio.
 
Con su modo de sobremuestreo 256X, el Zodiac Platinum es capaz de sobremuestrear archivos DSD64 y DSD128 a DSD256, liberando de esta forma el verdadero potencial del DSD. Esta característica, combinada con la nueva entrada de sincronización externa 10 MHz, no está disponible actualmente en ningún otro DAC en el mercado y permite a los oyentes reconocer un mayor detalle, imagen y transparencia en las grabaciones.
Continue reading

Antelope Audio marca el tono en el festival Rocky Mountain Audio con el nuevo DAC Zodiac Platinum 256x DSD y el preamplificador AD/DA Rubicon Atomic

Denver, Colorado, 3 de octubre de 2013 — El fabricante líder de audio digital Antelope Audio (habitación 477) marcará el tono en el Festival Rocky Mountain Audio de este año mostrando su nuevo DAC Zodiac Platinum DSD y su ganador del premio CES 2013 Innovations, Rubicon Atomic AD/DA, el primer preamplificador audiófilo con reloj atómico integrado.
 
En la presentación se mostrará la claridad sin precedentes, la imagen detallada y la amplia respuesta en frecuencia que es posible en las grabaciones de audio digital al usar los mejores componentes audiófilos de Antelope Audio. Los asistentes experimentarán comparativas de escucha A/B entre fuentes analógicas y grabaciones digitales, usando los sistemas de reproducción de Antelope Audio.
 
Platinum DSD DAC
Continue reading

Antelope Audio se vuelve atómico en el “Diamonds World Tour” de Rihanna, aportando una profundidad de sonido y claridad inigualables

1.	Rihanna onstage at The Staples Center in Brooklyn, NY during the Diamonds World Tour.

Rihanna onstage at The Staples Center in Brooklyn, NY during the Diamonds World Tour.

Santa Mónica, California, 5 de septiembre de 2013 – La gira “Diamonds World Tour” de Rihanna está dejando huella como una de las giras más exitosas del año hasta ahora. Según un ranking de mediados de año de Pollstar, ya se ha situado como la 11ª gira mundial de más ingresos, habiendo generado más de 50 millones de dólares en venta de entradas hasta la fecha. Ya bien entrada en su tramo estadounidense, “Diamonds World Tour” realiza varias actuaciones en Norteamérica, Europa, Asia, África y Australia. En el corazón del sistema de producción está Antelope Audio, cuyos productos facilitan la sincronización de todos los equipos, incluyendo reproducción para sincronización, iluminación, MIDI, efectos de sonido y vocales.
 
“Éste es el mejor tour en sonido del que jamás he formado parte y nos hemos esforzado mucho”, comenta Demetrius Henry, ingeniero de reproducción para la Diamonds World Tour. “No pensamos que pudiéramos hacer que nuestro equipo de reproducción sonara mejor, pero la interfaz del Orion³² nos ha llevado a otro nivel – la diferencia fue como de la noche al día”. Actualmente, la gira utiliza dos Orion³² de Antelope Audio y un reloj atómico 10M para la reproducción, además de una combinación Trinity | 10M en el control de sonido. La combinación Trinity | 10M, que es la selección preferida de los mejores ingenieros de masterizado del mundo, sirve como dúo de sincronización primaria para la toda la producción.
Continue reading

Antelope Audio desvela Zodiac Platinum – un DSD DAC a 384 kHz que establece un nuevo estándar en conversión D/A

Santa Mónica, California, 30 de Mayo de 2013 – El líder en producción de audio digital Antelope Audio va a introducir el nuevo miembro de su línea estelar de convertidores D/A Integrity – Zodiac Platinum, en el T.H.E Show Newport, hotel Hilton, habitación 402, entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2013. El nuevo DAC de Antelope lleva la apreciación del audio a un nuevo nivel, ofreciendo a la comunidad audiófila el soporte DSD más amplio, incluyendo el modo 256X único y una frecuencia de muestreo de 768 kHz mediante un chip USB hecho a medida.
 
El extremo DSD256 amplía enormemente la precisión y transparencia de la reproducción de audio así como el rendimiento general del sistema. El chip USB diseñado a medida elogia la alta fidelidad reduciendo el jitter de reloj y lleva más allá el streaming por USB con frecuencias de muestreo cuatro veces mayores que las ofrecidas por dispositivos similares.
 
Mientras que muchos DAC de gama alta ofrecen remuestreadores PCM, el Platinum es el primer equipo en ofrecer un remuestreador DSD. Esta característica distintiva permite el remuestreo desde DSD64 a DSD256, desplazando el ruido DSD a las frecuencias superiores, mejorando enormemente la calidad de la conversión D/A. El Platinum elude los filtros digitales internos implementados en el chip del DAC implementando en el FPGA un remuestreador especial con un filtro de fase lineal de alta precisión diseñado cuidadosamente.
 
Zodiac_Platinum-700x587-with-border
 
Continue reading

Aspectos críticos del diseño de convertidores A/D y D/A y relojes maestros en audio de alta gama

Igor Levin
A continuación una entrevista con Igor Levin publicada por Audio Times en 2012. Igor responde a preguntas sobre algunos aspectos críticos del diseño de convertidores A/D y D/A y relojes maestros.
 
Independientemente de la frecuencia de muestreo, ¿cuáles son realmente los elementos importantes en el diseño exitoso de convertidores A/D y D/A?
Hace unos 20 años cuando monté mi primer convertidor D/A también tuve que crear un reloj para él. Por entonces, los relojes no eran algo que pudieras salir y comprar. Así que construí mi primer reloj para mi primer convertidor D/A. A la gente le gustó el convertidor, pero lo que realmente apreciaron fue el reloj. Fue entonces cuando me di cuenta de la importancia de una sincronización de referencia estable para el audio digital.
 
Aún sigo creyendo que una sincronización precisa es la base para una conversión correcta. De hecho según mejoran los chips y los circuitos que luchamos por superar decrecen, la importancia de una buena sincronización ha aflorado como nunca antes. Hoy diría que conlleva al menos el 75% del total del sonido. Por supuesto hay una lista de otros factores importantes como un diseño adecuado, fuente de corriente estable, control de volumen basado en analógico, etc.

Continue reading

HIGH END Munich 2012: presentación mundial del Rubicon de Antelope en la feria europea de más éxito para consumidores de electrónica hi-fi

Antelope Audio's Rubicon world premiere at High End show 201203-06 de Mayo de 2012 – Munich, Alemania: El catálogo completo de productos de alta tecnología se podía encontrar bajo un mismo techo, incluyendo cálidos tubos incandescentes, elegantes tocadiscos y streaming de audio multicanal. Con más de 360 expositores, 14.600 visitantes y más de 480 periodistas, el HIGH END Munich fue una prueba notable del interés creciente en tecnologías audiófilas. Entre todos aquellos equipos hi-fi, nuestro Preamplificador AD/DA Rubicon Atomic atrajo una gran cantidad de visitantes y periodistas internacionales a nuestro stand. Mientras que por un lado el extraordinario diseño fue intensamente discutido, por otro lado el Reloj Atómico Rubidium integrado condujo a muchas conversaciones sobre conversión AD/DA y audio de alta resolución con nuestro personal, incluyendo el genio Igor Levin.
 
No es de extrañar que él fuera el primero de nuestros cuatro ponentes en la conferencia del HIGH END “Alta resolución: El futuro del audio digital”. Seguido del ingeniero de masterización Morten Lindberg, el director general de HighResAudio, Lothar Kerestedjan y la directora general de Manger Audio, Daniela Manger. La conferencia dejó claro que el contenido audiófilo a 384 kHz no es un tema de marketing teórico, sino un enorme beneficio en la experiencia musical.
 
Por cierto: un agradecimiento especial a la gente de Munich, que permitió a nuestro equipo probar la maravillosa variedad de cerveza y comida alemana y los llevaron a escuchar canciones originales bávaras. :)

Antelope Audio presenta Rubicon, el primer preamplificador AD/DA atómico

Antelope Audio Rubicon Atomic AD/DA PreampRubicon es un convertidor de 384 kHz, preamplificador de etapa de phono y amplificador de auriculares con un reloj atómico integrado.
 
Santa Mónica, California, 19 de abril de 2012 – Antelope Audio introducirá Rubicon, un innovador preamplificador de audio digital a 384 kHz que integra el reloj atómico mundialmente conocido 10M Rubidium. Rubicon satisface el constantemente creciente interés por el audio de alta definición, dirigiéndose a las necesidades específicas de los mayores de la electrónica de consumo de una reproducción precisa y detallada del sonido de estudio tanto en grabaciones analógicas como digitales. El nuevo aparato será presentado al público durante el High End Show de Munich, del 3 al 6 de Mayo.
 
Rubicon es el primer DAC que integra un reloj atómico de Rubidio, que es 100.000 veces más estable que un oscilador de cristal tradicional. Conjuntamente con la tecnología de Antelope de Reloj Acústicamente Enfocado de 64 bit, el reloj de Rubidio logra un gran avance en la gestión del jitter (fluctuación), mejorando la calidad del sonido de una forma sin precedentes. La misma tecnología se aplica en los relojes maestros emblemáticos de la marca, utilizados para conseguir éxitos de taquilla como Avatar y que están disponibles en los mejores estudios de grabación y masterización de todo el mundo.
 
Continue reading