AES NY: Antelope muestra la interfaz multi-canal Orion³² y presenta “Hanging Out” (DIRECTO) con Jimmy Douglas y Michael Brauer

—Demostraciones para destacar la configuración multi-canal híbrida con el Orion³² —
— Purple Audio y Rupert Neve Designs incorporan el Orion³² en las configuraciones de productos de la serie 500 —

 

Brian Viberts and Marcel James

Brian Viberts and Marcel James


Nueva York, 9 de octurbre de 2013 — Durante el congreso AES en Nueva York de este mes, el fabricante líder de audio digital Antelope Audio [Stand 3139] demostrará el poder y la flexibilidad de su última interfaz multi-canal: el Orion³². El Director de Ventas y Marketing de Antelope U.S., Marcel James, estará presente para guiar a los asistentes por las capacidades de la unidad al usarla con hardware sumador y equipos añadidos, mientras explica cómo sacarle todo el partido al potente panel de control y el mezclador del Orion.
 
El ingeniero ganador de un premio GRAMMY, Brian Vibberts (Michael Jackson, Chick Corea) ha preparado una sesión de mezcla Pro Tools para esta presentación especial y debatirá sobre cómo el Orion³² encaja en un setup de audio híbrido más amplio consistente en equipos de terceros de Purple Audio y Rupert Neve Designs.
 
“Hanging Out” con Antelope en la Exhibición AES
Antelope también presentará dos episodios en vivo de su nueva serie “Hanging Out” con los ingenieros de mezcla varias veces ganadores de GRAMMY, Jimmy Douglas [Justin Timberlake, Jay Z] y Michael Brauer [My Morning Jacket, Coldplay]. Estas sesiones – que incluirán un “conocer y saludar”- tendrá lugar en el stand de Antelope el viernes 18 de octubre a las 3:00 p.my el sábado, 10 de octubre a la 1:00 p.m. respectivamente. Ambos episodios se emitirán en directo en el canal de Youtube de Antelope Audio junto con demostraciones en directo y reportajes.
 
Continue reading

Antelope Audio marca el tono en el festival Rocky Mountain Audio con el nuevo DAC Zodiac Platinum 256x DSD y el preamplificador AD/DA Rubicon Atomic

Denver, Colorado, 3 de octubre de 2013 — El fabricante líder de audio digital Antelope Audio (habitación 477) marcará el tono en el Festival Rocky Mountain Audio de este año mostrando su nuevo DAC Zodiac Platinum DSD y su ganador del premio CES 2013 Innovations, Rubicon Atomic AD/DA, el primer preamplificador audiófilo con reloj atómico integrado.
 
En la presentación se mostrará la claridad sin precedentes, la imagen detallada y la amplia respuesta en frecuencia que es posible en las grabaciones de audio digital al usar los mejores componentes audiófilos de Antelope Audio. Los asistentes experimentarán comparativas de escucha A/B entre fuentes analógicas y grabaciones digitales, usando los sistemas de reproducción de Antelope Audio.
 
Platinum DSD DAC
Continue reading

Antelope Audio se vuelve atómico en el “Diamonds World Tour” de Rihanna, aportando una profundidad de sonido y claridad inigualables

1.	Rihanna onstage at The Staples Center in Brooklyn, NY during the Diamonds World Tour.

Rihanna onstage at The Staples Center in Brooklyn, NY during the Diamonds World Tour.

Santa Mónica, California, 5 de septiembre de 2013 – La gira “Diamonds World Tour” de Rihanna está dejando huella como una de las giras más exitosas del año hasta ahora. Según un ranking de mediados de año de Pollstar, ya se ha situado como la 11ª gira mundial de más ingresos, habiendo generado más de 50 millones de dólares en venta de entradas hasta la fecha. Ya bien entrada en su tramo estadounidense, “Diamonds World Tour” realiza varias actuaciones en Norteamérica, Europa, Asia, África y Australia. En el corazón del sistema de producción está Antelope Audio, cuyos productos facilitan la sincronización de todos los equipos, incluyendo reproducción para sincronización, iluminación, MIDI, efectos de sonido y vocales.
 
“Éste es el mejor tour en sonido del que jamás he formado parte y nos hemos esforzado mucho”, comenta Demetrius Henry, ingeniero de reproducción para la Diamonds World Tour. “No pensamos que pudiéramos hacer que nuestro equipo de reproducción sonara mejor, pero la interfaz del Orion³² nos ha llevado a otro nivel – la diferencia fue como de la noche al día”. Actualmente, la gira utiliza dos Orion³² de Antelope Audio y un reloj atómico 10M para la reproducción, además de una combinación Trinity | 10M en el control de sonido. La combinación Trinity | 10M, que es la selección preferida de los mejores ingenieros de masterizado del mundo, sirve como dúo de sincronización primaria para la toda la producción.
Continue reading

La interfaz de audio AD/DA Orion³² es nominada a los premios PAR Excellence e SOS Award

PAR Excellence 2013Our Orion³² is nominated for PAR Excellence Award 2013!
 
Aquí está lo que el Editor Técnico de PAR, Lynn Fuston comenta sobre él: “Hay muchas cosas que amar en esta caja. Incorpora 32 canales de convertidores no sólo A-D sino también D-A, con frecuencias de muestreo de hasta 192 kHz, en un espacio de rack único de sólo 9 pulgadas de profundidad. Además requiere un máximo de 20 W de potencia (menos que una bombilla normal). Y luego está el precio: $2.995 – un tremendo valor por canal”.
 
Sound on sound describes the Orion³², saying “…..there is nothing else available that even gets close to this amount of I/O, in a box this small, at this quality level, and this kind of price.”
Sound on Sound Awards 2013
 
Echa un vistazo al primer interfaz de audio USB de 32 canales y reloj maestro en una única caja, el Convertidor AD/DA Orion³² y vota por nosotros en la web de los Premios PAR Excellence. e Sound on Sound Awards.
 

Fundamentos de Relojes Maestros de Audio y Notas de Aplicación – Parte 2

¿Qué dispositivos necesitan sincronización?
 
En un sistema simple que incorpore una interfaz de audio con un preamplificador de micrófono integrado conectado a un DAW de ordenador, la interfaz sincroniza el DAW puesto que el elemento de la cadena de audio más vulnerable a la sincronización es el convertidor A/D, ya que está integrado en la interfaz. Si decides añadir un dispositivo digital externo a la ecuación (reverberador, procesador multi-efectos, etc.), debería configurarse para trabajar como reloj esclavo a la interfaz.
 
Siguiendo esta lógica, incluso en mayores y más complejos estudios, generalmente es mejor usar un reloj maestro A/D. Si hay más de uno de estos necesitarás decidir cuál se usa como maestro, y todo lo demás tendrá que ser esclavo de ese. Es muy probable que haya diferencias audibles entre varias configuraciones, porque la mayoría de los A/D funcionan ligeramente diferente cuando se configuran como reloj maestro y como esclavo.
 
Continue reading

Antelope Audio exhibe su nueva Interfaz Orion³² en el Summer NAMM

Nashville, 10 de julio de 2013 – El fabricante líder en audio digital Antelope Audio exhibirá su nuevo y revolucionario interfaz Orion³² en el show Summer NAMM entre el jueves y el sábado en el stand 925. Este año, el show Summer NAMM, que tendrá lugar en el nuevo Music City Center por primera vez, espera recibir alrededor de 10.000 visitantes de casi 30 países.
 
Demostraciones en el stand de Antelope Audio incluirán el Orion³² usado junto con un mezclador sumador Neve 5059 y un par de monitores Chris Pelonis. Antelope también mostrará su reloj maestro Isochrone 10M, que es un básico en muchas de las principales instalaciones de masterización, grabación y post-producción en todo el mundo.
 
Continue reading

El Reloj Maestro Trinity en el prestigioso Teatro Châtelet parisino

París, Francia, 22 de junio de 2013 – El mítico teatro Parisian Châtelet dio la bienvenida en la primera etapa del más aclamado de la generación de jóvenes artistas cómicos franceses, Gaspard Proust. El show fue grabado en HD por el director François Hanss, famoso por su trabajo con las mayores estrellas de la música en Francia, como Mylène Farmer y Johnny Hallyday. Para cumplir con los estándares del director, el ingeniero de grabación Benoit Hénalff y su asistente Cosi Mero siguieron el consejo del ingeniero de grabación y mezcla, Fabrice Chantôme y escogieron el Trinity de Antelope Audio como reloj maestro para todos los equipos digitales.
 
Chatelet_theater
Continue reading

El Grupo FX invierte en la interfaz AD/DA Orion³² de Antelope Audio

Santa Mónica, California, 1 de julio de 2013 -La mayor empresa de alquiler de audio profesional del Reino Unido ha comprado la nueva interfaz de audio Orion³² de Antelope Audio para su stock de alquiler.
 
El Orion³² es la primera interfaz de audio USB de 32 canales que incorpora de fábrica 32 canales I/O analógicos, en formatos digitales MADI, ADAT y S/PDIF. El Orion³² también incluye su prestigioso AFC de 64 bits (reloj acústicamente enfocado) y una matriz de enrutamiento sencilla pero extremadamente poderosa y flexible controlada por software permitiendo al usuario mezclar simultáneamente formatos I/O, todo en un paquete 1u.
 
Orion32 AD/DA Audio Interface Continue reading

Fundamentos de Relojes Maestros de Audio y Notas de Aplicación – Parte 1

Trinity_Master_Clock¿Por qué necesitamos relojes?
Para que una señal analógica sea digitalizada, debe ser muestreada con precisión y exactitud en repetidos intervalos. El reloj maestro aporta dicha información de ritmo y permite que la forma de onda sea reconstruida como una señal analógica correctamente (asumiendo que la frecuencia de muestreo es más del doble que la frecuencia más alta de la señal de audio muestreada). El reloj identifica cuando cada muestra individual debe ser grabada o reproducida (word clock).
 
Si la frecuencia del reloj varía, las muestras de audio serán probablemente reproducidas o grabadas en el momento erróneo, resultando en distorsión de sonido, jitter y solapamiento (aliasing). El jitter es la captura errónea de una forma de onda en el tiempo. Además del error aparente en la claridad del audio que crea esto hay otros artefactos que pueden ser introducidos con una mala sincronización.
 
Otro tipo de reloj es el “bit clock”. Éste se usa en interfaces de datos en serie como AES, S/PDIF y ADAT, donde hay básicamente un sólo “conducto” por el que pasan los datos de audio. El bit clock asegura que el dispositivo receptor no pierde la pista de cuando cada bit de datos termina y empieza el siguiente, eliminando el resultado potencial de recibir valores de datos corruptos.
 
Continue reading

El Orion³² de Antelope Audio aporta una calidad de sonido y fiabilidad óptimas durante la grabación de la actuación de Ray Fuller en Buddy Guy’s Legends

Santa Mónica, California, 11 de junio de 2013 – El mes pasado, la nueva interfaz multicanal Orion³² de Antelope Audio se puso a prueba durante una grabación en vivo del maestro de blues Ray Fuller en uno de los clubs de blues principales en los Estados Unidos: Buddy Guy’s Legends en Chicago. La grabación, que consistió en dos actuaciones de 60 y 90 minutos frente a una audiencia en directo, fue capturada por completo usando el Orion³², que grabó 26 pistas de audio de 96k en un MacBook Pro usando Pro Tools.
 
Ray-Fuller_300x450
 
Para el ingeniero autónomo, Mike Picotte, los beneficios del Orion³² se presentaron inmediatamente desde el momento que empezó a configurar el equipo de grabación remota – que estaba situado varios tramos de escaleras sobre el escenario. “No quería tener que llevar un montón de equipo, y para este proyecto en particular, quería mantener mi configuración sencilla, pero potente”, comenta. Puesto que el Orion³² es capaz de tratar con 32 pistas de audio 96k en un solo espacio de rack, Picotte fue capaz de mantener una configuración extremadamente compacta, sin comprometer la calidad del sonido. “Sólo puse un USB desde el Orion³² hasta mi portátil, y grabé el show completo”, dice. Además del Orion³², Picotte también tenía un Reloj Atómico 10M de Antelope Audio en su rack para maximizar aún más la fidelidad de sus equipos.
 
Picotte, cuyo trabajo actual es en el distribuidor de audio Sweetwater Sound, adquirió la señal colocando un divisor “snake” en el escenario, y así pudo acceder a todos los micrófonos de la sala, luego complementó los micros con el suyo propio – creando una configuración totalmente redundante con montones de posibilidades de fuentes de audio alternativas. “Quería tener todo cubierto y decidir después que necesitaba realmente, así que traje mi propio micro conmigo por si acaso”, recuerda. Picotte llevó el snake por las escaleras hasta una pequeña sala donde fue capaz de grabar y monitorizar la actuación usando un sistema Dangerous D-Box y un par de auriculares cerrados Sennheiser HD 380.
 
En la etapa de preamplificador, Picotte empleó dos TRUE Precision 8 y un Audient ASP008, que luego conectó al Orion³² de Antelope Audio. Luego grabó toda la actuación por USB 2.0 a 96k en el MacBook Pro a través del Orion³², sin incidentes ni interrupciones. “En cuanto al rendimiento, el Orion³² fue sorprendente”, observa Picotte. “No hubo retardo en la pantalla, ni sobresaltos en ningún momento durante todo el bolo. Tenía 26 canales a 96k sin interrupción y no tuve problemas de ningún tipo”.
 
Continue reading